Кратко:
Перейти в Настройки → Сайт → Домены, указать новое имя встроенного домена, сохранить.
Перейти в "Настройки" на панели инструментов слева
Открыть раздел "Сайт"
Перейти в раздел "Домены"
Нажать на кнопке редактирования встроенного домена
Указать встроенный домен и нажать "Сохранить"